معجزه روي زمين يخي
::.:::WwW.Javan4.Asrejavan03.Com::.:: ::.:::WwW.Sat4U.Org::.:::
ترجمه و زيرنويس : رضا آقايي نژاد ميبدي
Reza_Meybod@Yahoo.Com
ريکو , رو يخها برو
يخش محکمه
بله شروع عمليات
روي يخ بازي ميکنيم
هاکي
اسکيپر . اميدوارم نا فرماني نکنم ولي من ميخوام هر چي يخ هست از بين ببرم
من عاشق گستاخي هاتم
حمله
هي موش , ورزش غلطي انتخاب کردي
حالا از محوطه ي يخي ما بيرون برو
هي پرنده , بنظر از اينکه ما رو ميبيني خوشحال نمياي
بله , خوشمون نمياد
چرا بر نميگردي به همون فاضلاب که مثلاً اسمشو خونه گذاشتي
نميتونيم لوله ها ترکيدند
يه کمي فاضلاب تو خونه مون هست
بخاطر همين ما هيچ جا نميريم
دو بار منفي شد بکنش سه بار
تو از اينجا ميري ,اينجا منطقه ي ماست
خونه ي ماست زمين هاکي روي يخ
گفتي هاکي ؟ واسه همينه اين چيزها اينجاند ؟
از لحاظ فني اسمش چوب هاکيه و تو هم اشتباهي نگهش داشتي
يه چيزي بگم , چطوره ما هم تو بازي هاکي شرکت کنيم ؟
اگه شما برديد ما اينجا رو ترک ميکنيم اگه ما برديم شما اينجا رو ترک ميکنيد
فراموشش کن هاکي ورزش مائه
يخ عنصر اصلي ماست
ما شما تازه کار ها رو شکست ميديم پس از چي ميترسيد ؟
بسيار خب شرط ميبنديم
وسائل درست رو بحاي وسائل موش فاضلاب تجهيز کن
لازم نيست , ما چوبهاي خودمون رو آورديم
گل
به اين بازي ميگند
تو
ما رو گول زدي
آره ما گولتون زديم
حالا از زمين يخي ما بيرون بريد
ما زمين يخيمون رو از دست داديم
اين زياد مهم نيست
ما غرورمون رو از دست داديم
سرده
مورت , وقتي اينجا يخ ميزنه
پاهاي پادشاهي من با ترس حساس ميشه
تو اينو ميدوني
بسيار خب افراد اگه ميخواهيم زمين يخيمون رو پس بگيريم
ما بايد بازي رو به مرحله ي بعد بکشونيم
ببخشيد
جايي که به اسم منه داريد چيکار ميکنيد ؟
ما زمينت رو مصادره کرديم ميمون
کوالسکي من آزادم ضربه رو بزن
بنظر جالب مياد
ريکو خيلي خوب توپو گرفتي
من عاشق اين بازي يخيم
من ميگم ما ميمونها ها هم بايد بازي کنيم
موريس واسمون يونيفورم سفارش بده , رنگش هم بنفش باشه
بهمراه روپوش هاي نارنگي , زياد هم زنونه نباشه
چون ميخوام از حالت مردونگيم محافظت کنه
منفيه , يارهاي ما تکميله
منظورت اينه که نميخواي بازي کنم ؟
حالا فهميدي
تو ورزش هاي گروهي هميشه آخرين نفر انتخاب ميشدم
زياد جالب نيست ؟ کوالسکي برگرد و
اسکيپر شايد بهتر باشه جولين هم بازي کنه چون اين زمين مال اونه
باشه , نشونم بده که چي بلدي
چقدر ليزه
من استعداد ذاني دارم , قبول کن
اون .... چي ميخواستم بگم ؟
همين بود بسيار خب افراد , بيايد رو دفاع کار کنيم
يا ميذاري تو تيمتون بازي کنم
با برميگرديد و تو زمين يخي خودتون بازي ميکنيد
يه چيز ديگه بهم بده بشکنم
البته که تو تيم ما هستي دوست کوچولوي من
تو ميتوني
ليدر تيم باشي ؟
ليدر چيه ؟
مهمترين پست تو تيمه
احساس ميکنم امروز خيلي مهم شدم
ديروز .... ولي امروز , آره يکم بيشتر بگو
تو مرد لحظه ها هستي
و هيچ تيمي بدون لحظه ها نميتونه ببره
پس من خيلي لحظه ايم
آره , من بايد مشوق (ليدر) باشم
دارم از شدت خوشحالي بال در ميارم
اول بايد چيکار کنم ؟ بهم بگو
ما رو تنها بذار تا بتوني
تصميم هاي خوب واسه تشويق کردن بگيري
سريع باشيد کاغذ و خودکار واسم بياريد , من دارم نسبت به لحظه اي بودن احساس ديوونگي ميکنم
به بازيمون بر ميگرديم تا وقتي عالي بشيم تمرين ميکنيم
من آزادم , من آزادم
چي ؟
اين فقط يه نمونه از چيزي بود که واست آورديم
دوباره بازي ميکنيم ؟
چي ميگيد بچه ها ؟
بنظرتون بايد يه بار ديگه حسابشون رو برسيم ؟
آره , موش هاي ديوونه
ما بر عليه تو تو بازي هاکي شعار ميديم
اين دلقک با توئه ؟
تو حتي نميتوني توپ رو از تو دروازه بيرون بياري
اسمش گوي هست
تو حتي نميتوني توپ رو از تو گوي بيرون بياري
ليدر , از زمين بيرون بيا حالا
شما موش هاي مصنوعي حتي نميتونيد بدويد
ميبني , اون ما شرطمون رو بستيم و
بيخيال بيا بازي کنيم
گل
هر وقت که شما پنگوئن ها گل بزنيد ما پادشاه جولين رو ميپرستيم
ادامه بديد
خودتو تشويق نکن
من که تشويق نميکنم اونا ميکنند
موش ها , بيايد اينجا
دارن مارو ميکشند پنگوئن ها بازيشون خوب شده
چون ما بد بازي ميکنيم
به عنوان يه تفسير واقعي , جوجه تيغي ها خيلي دفاعي بودند
ميتوني بازي کني ؟ البته
ميدوني , شما يه تيم کامل نيستيد , شما جريمه ميشيد
که منظورم اينه شما باختيد انصاف داشته باش مرد
ما که بازيکن ديگه اي نداريم
از لحاظ فني , همش درست نبود
همگي
از سراسر کشورها
يه حس
جديد هاکي هست
اين دفعه مجبوريم
تبريک ميگم تو بازي ميکني
ازم انتظار نداشته باش که کاري نکنم , ولي دسته رو ميگيرم و همونجا مي ايستم
ما به همين نياز داريم
کوالسکي باهام حرف بزن
فقط يه ضربه به ميمون قديمي خورده
نيازي نيست خوتو به اون راه بزني و بگي حالم خوب نيست
فکر نکنم ديگه بتوني بازي کني
من مثل همبرگرهايي هستم که قراره روي هم بذاري
تو يه بازيکن ديگه هم از دست دادي
آماده اي که از اينجا بيرون بري ؟ نه
دکتر
وقته رفتنه
اسکيپر شايد وقتشه که قبول کنيم که باختيم
شايدم هنوز يه شانسي باشه
ما هنوز يه بازيکن ديگه داريم
ريکو منو بچرخون
بدون تشويق هاي من , چطور اين بازي ميتونه برنده داشته باشه ؟
تشويق کردن رو بيخيال شو چون اينکار تو هاکي زياد مهم نيست
يعني اينکار روي دست هاي پادشاهي من نميچرخيد ؟
نه , ولي حالا چرا
ميمون , کل بازي الان به تو بستگي داره
من نميذارم که شما ببازيد
بلکه کاري ميکنم که ببريد
راه رو براي قهرماني پادشاه جولين باز کنيد
آروم باشيد
اگه آروم راه نريد اونوقت چطور ميتونم شما رو شکست بدم ؟
اونا دوباره گل زدند دفاع کنيد
من بايد تشويق بشم
پادشاه جولين بايد دفاع کنه
کدوم حصار ؟ من که حصاري نميبينم
همگي گوش بديد , قانون جديد
اگه يه بازيکن روي زمين افتاده باشه
تو از روي پاي پادشاهي من رد شدي
امتيازتون چنده ؟
داره مياد
هيچکي نبايد به پاي پادشاه دست بزنه
ديگه دست نميزنيم ما تسليميم , ما تسليميم
من ميخوام دوچرخه ي قيفي بشم
اونا موفق شدند اسکيپر , اونا
واسه همينه که
هيچ کي نبايد دست به پاي پادشاه بزنه
واقعيت داره
فقط يه کاري هست که بايد بکنيم
همگي
از سراسر کشورها
يه حس جديد
هاکي هست
::.:::WwW.Javan4.Asrejavan03.Com::.:: ترجمه و زيرنويس : رضا آقايي نژاد ميبدي